here is my general process using my “editor helpers” openplanet plugin to match any item to an ingame slope. cross-posting it here because i thought there might be people here who would appreciate it.